えげれす通信、再び

20年ぶりに復活しました

1999-03-01から1ヶ月間の記事一覧

【旧】えげれす通信_vol18:花見に箸 (31/03/1999)

街中、イースター一色なんだけど、我々には、「イースター」が何なのか、実のところよくわかっていないのであった。卵グッズとかひよこグッズが、色んな店で売られていたりするのだが、アレの一体何がどうなのか、いまいちわからない。 そういや、こちらに独…

【旧】えげれす通信_vol17:口説き方 (23/03/1999)

今回は間隔短いけど、まぁ、なんと言っても、不定期便ですので。しかも、当方B型の気分屋なもので、ご容赦を。 今日の試験は、長かったですねぇ。。。おっちゃんは、疲れてしまった。三時間の筆記試験なんて。。。いつ以来だろう。 何だか、濃い週末。内臓…

【旧】えげれす通信_vol16:ジョン絶好調 (21/03/1999)

最近は、結構テレビにはまっていて、映画も良く見るし、歌番組もドラマも割と良く見ているんだけど、流石に聞き取りは難しい。 それはひとえに、自分がそこに参加している生トークではないということと、俗語や口語が多いということに尽きる。 うちらは、英…

【旧】えげれす通信_vol15:翻訳のはなし (05/03/1999)

だんご三兄弟が、凄く気になる今日この頃ですが、日本は今、どんな感じなのでしょうか? えげれすの地は、ぐんぐん日が長くなっていて、この前までは16:00には真っ暗だったのが、今では嘘のような明るさになっております。今日はちと寒かったが、最近は大体…